Congreso internacional: Irlanda y América Latina. Chile, 2018. www.ialc-2018.org

Ireland and Latin America: Globalizing Irish Studies—
The Idea of a Nation and Narratives of Independence

Irlanda y América Latina:
Hacia La globalización de los estudios irlandeses—
La idea de una nación y las narrativas de la independencia

Sunday evening, 9 December 2018 through Wednesday, 12 December
with optional pre-conference activities during Sunday afternoon.

Del domingo 9 de diciembre de 2018 (en horario vespertino)
al miércoles 12 de diciembre, con actividades opcionales
previas al congreso durante la tarde del domingo.

Campus Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC)

Call For Papers        /      Circular


The conference is organized through a partnership that includes several Latin American, American, and Irish universities as well as various Irish Studies associations.
Para la organización del congreso, se han asociado diversas universidades latinoamericanas, estadounidenses e irlandesas, así como varias asociaciones de estudios irlandeses.

Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC)

Universidad de Santiago de Chile

Notre Dame Global Centre, Santiago

Keough-Naughton Institute for Irish Studies, University of Notre Dame

Universidad del Salvador, Buenos Aires

ABEI- Associação Brasileira de Estudos Irlandeses

AEIS- Asociación de Estudios Irlandeses del Sur

​The conference will take place in association with the Society for Latin American Studies (SILAS), whose conference will take place in Trinity College Dublin in April 2019.

La conferencia será organizada en asociación con la Sociedad para Estudios Irlandeses Latinoamericanos (SILAS), cuya conferencia tendrá lugar en Trinity College Dublin en abril de 2019.


Conference Themes                   /                    Ejes temáticos

OHigginsThe bicentenary of the Declaration of Chilean independence, promulgated by Bernardo O´Higgins in 1818, provides an extraordinary opportunity to explore Irish links with Latin America and themes related to colonialism, independence, nationhood, and democracy in Chile and in the region as a whole.  In a conference entitled “Globalizing Irish Studies: The Idea of a Nation and Narratives of Independence,” organizers propose to seize the opportunity that this historical moment offers and gather together scholars and cultural critics to both explore the “worlding” of Irish studies in national and international contexts and to interrogate historical and contemporary relationships between Chile, Latin America, and Ireland—from a multitude of perspectives and disciplines, and at different points of time.

OHigginsStampThe history of the Irish in Latin America is a rich one—beginning in colonial times when Irish adventurers, missionaries, soldiers, and settlers traveled there; continuing on into the 19th century when private settlement schemes brought tens of thousands of Irish immigrants to Argentina; and then forward to contemporary times.  Most recent estimates of the number of Latin Americans who claim Irish ancestry are in the region of several hundred thousand. Important for the theme of our conference, several of Latin America’s most famous revolutionaries claimed Irish ancestry—Bernardo O’Higgins (1778-1843), who is celebrated as the father of the Republic of Chile, and Ernesto Che Guevara (1928-1967), whose paternal grandmother was Ana Isabel Lynch, a descendant of Galway-born Patrick Lynch, who emigrated to Argentina in the 18th century and among whose descendants was the Chilean naval hero, Patricio Lynch.

Given this history, as well as growing recognition of the inter-connected nature of global challenges and a resolve to see Irish studies in new ways, scholars are increasingly interested in the influence of the Irish in Latin America.  In a parallel fashion, scholars are also exploring Latin American influences in Ireland—for Latin American independence movements influenced Irish nationalism and, in the 21st century, Latin Americans have emigrated to Ireland.

The conference will explore three broad areas:

  • Themes related to the history of Irish influence in Latin America and vice versa, particularly regarding the theme of independence;

  • Narratives (whether literary, cultural, cinematic, musical, or taking other forms) related to the history of revolutions and independence; and

  • Contemporary issues.

These themes will be addressed in keynotes, roundtables, and paper sessions.

Preliminary ideas for session themes include:

  • Historical links of the Americas and Ireland

  • Political and cultural relations between Ireland and 19th-century Latin America

  • The literature of revolutions and independence

  • Economy and regional integration

  • Reception of Irish literature

  • Irish and Latin American modernisms

  • Popular culture and music

  • Mass media in the contemporary world

  • Representations in theatre and other arts

  • Cultural and literary translations

  • Irish migration studies

Organizers also envision cultural events—films, music, and dance—that would be open to the public.

Please direct any questions to info@ialc-2018.org

__________________________________________________________________

OHigginsEl bicentenario de la declaración de la independencia de Chile, promulgada por Bernardo O’Higgins en 1818, brinda una oportunidad extraordinaria para explorar los vínculos de Irlanda con América Latina y las temáticas relacionadas con el colonialismo, la independencia, la democracia, y el concepto de nación,  no solo en Chile sino en la región en su conjunto. A través del congreso  “Hacia la globalización de los estudios irlandeses: La idea de una nación y las narrativas de la independencia”, los organizadores se proponen tomar la oportunidad ofrecida por este momento histórico y reunir  a académicos y críticos culturales para explorar la expansión e integración de los estudios irlandeses en contextos nacionales e internacionales, y para debatir sobre las relaciones históricas y contemporáneas entre Chile, América Latina, e Irlanda –desde una multiplicidad  de perspectivas y disciplinas, y en distintas épocas.

OHigginsStampLa historia de los irlandeses en América Latina es rica: comenzó en la época colonial con el advenimiento de aventureros, misioneros, soldados y colonos irlandeses; prosiguió  en el siglo XIX, cuando millares de inmigrantes irlandeses llegaron a la Argentina  a través de diversos programas privados que promovían su asentamiento en esas tierras; y continúa vigente hasta el día de hoy. Las estimaciones más recientes acerca del número de latinoamericanos con ascendencia irlandesa en la región se encuentran en el orden de los varios cientos de miles. Resulta de especial relevancia para este congreso la ascendencia irlandesa de algunos de los más famosos revolucionarios de América Latina: Bernardo O’Higgins (1778-1843), considerado el padre de la República de Chile, y Ernesto “Che” Guevara (1928-1967), cuya abuela paterna fuera Ana Isabel Lynch, descendiente de Patrick Lynch, nacido en Galway, y quien emigrara a la Argentina en el siglo XVIII, contándose entre sus descendientes el héroe naval chileno Patricio Lynch.

En virtud de esta historia, así como del creciente reconocimiento hacia la interconectividad de desafíos globales y el propósito de brindar nuevas perspectivas a los estudios irlandeses, es cada vez mayor el interés académico por la influencia de los irlandeses en América Latina. De igual modo, las investigaciones académicas se centran también en el impacto de América Latina sobre Irlanda, ya que los movimientos independentistas americanos influyeron en el nacionalismo irlandés y, en el siglo XXI, Irlanda recibió a un gran número de inmigrantes provenientes de América Latina.

Durante el congreso, se explorarán tres grandes ejes temáticos:

  • Cuestiones relacionadas con la historia de la influencia irlandesa en América Latina y viceversa, en particular en lo que respecta a los movimientos independentistas.

  • Narrativas (ya sean literarias, culturales, cinematográficas, musicales, o bajo cualquier otra forma), relacionadas con la historia de las revoluciones y la independencia; y

  • Relaciones contemporáneas entre Irlanda y América Latina.

Estos ejes temáticos se abordarán a través de conferencias magistrales, mesas redondas, y sesiones de presentación de ponencias.

Entre las ideas preliminares para las diversas sesiones, se incluyen:

  • Vínculos históricos entre América e Irlanda.

  • Relaciones políticas y culturales entre Irlanda y América Latina en el siglo XIX.

  • Literatura de revoluciones e independencia.

  • Economía e integración regional.

  • Recepción de la literatura irlandesa.

  • Modernismo irlandés y latinoamericano.

  • Cultura y música populares.

  • Los medios masivos de comunicación en el mundo contemporáneo.

  • Representaciones en el teatro y otras artes.

  • Traducciones culturales y literarias.

  • Estudios migratorios irlandeses.

Asimismo, los organizadores prevén eventos culturales –cine, música y danza– abiertos al público.

​Informes y consultas: info@ialc-2018.org

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s